毎日 やなことが多いな
こんなまんまで 未来の僕は
笑っていられるのだろうか
負けるとわかってるのに
人と比べてしまう自分
スマホっていう 小さな監獄
今日も逃げ出せず ため息ついた
よいしょー
douもー未来の君でーす
居酒屋からワープしてきました
今日も昔話をツマミに
ワイワイガヤガヤ あい乾杯ー!
大丈夫! フォロワー数より飲み友達
大丈夫! みんな結局じーさんばーさん
大丈夫! 学歴厨は嫌われてるよー
大丈夫! 未来、悪くないぜ
ウジウジモヤモヤしてたから
今の幸せが わかるんだ
さあ悩め僕よ もがくんだ僕よ
涙の数だけ お酒が美味しくなっちゃうよ
おかわりー
いやいや ちょっと疲れてんだな
変な声 聞こえてしまった
何の取り柄も 無いような僕が
あんなポジティブなわけがないさ
欠点ばかり気にしちゃう
douせ みんな嘲笑ってんだろ
漆黒の闇 心は黒く
朝の閃光(ひかり)が ただ嫌いだった
はいはいはいはいはい
まいどー!未来の君でーす
「嘲笑う」とか「漆黒の闇」とか やってんなー
痛かったエピソード ツマミに
ワイワイガヤガヤ あい乾杯ー!
大丈夫! 陰キャだって人生楽しいぞ
大丈夫! 好きなことあるだけで十分なんです!
大丈夫! お前はお前の取り柄があるぜ
大丈夫! 未来、楽しいぜ
とはいえ
まだ笑えない
消化しきれない
そんなでっかい傷はあるけど
十年後とかには 笑い話になってるから
大丈夫! SNSが全てじゃない
大丈夫! コンプレックス 武器になったぞー
大丈夫! 居場所は必ず見つかる
大丈夫! 未来、変えられるぜ
ウジウジモヤモヤしてたから
今の幸せが わかるんだ
さあ悩め僕よ もがくんだ僕よ
涙の数だけ お酒が美味しくなっちゃうよ
話のネタがつきないよ
全ては未来の ツマミ!
せーの がんばれー!
mainichi yana koto ga ooi na
konna mama de mirai no boku wa
waratte irareru no darou ka
makeru to wakatteru no ni
hito to kurabete shimau jibun
sumaho tte iu chiisana kangoku
kyou mo nigedasezu tameiki tsuita
yoisho-
dou mo- mirai no kimi de-su
izakaya kara waapu shite kimashita
kyou mo mukashibanashi wo tsumami ni
wai wai gaya gaya ai kanpai-!
daijoubu! forowaa suu yori nomi tomodachi
daijoubu! minna kekkyoku jiisan baasan
daijoubu! gakureki kurou wa kirawareteru yo-
daijoubu! mirai, warukunai ze
ujiuji moyamoya shiteta kara
ima no shiawase ga wakaru n da
saa nayame boku yo mogaku n da boku yo
namida no kazu dake osake ga oishiku nacchau yo
okawari-
iyaiya chotto tsukaretenda na
hen na koe kikoete shimatta
nani no torie mo nai you na boku ga
anna pojitibu na wake ga nai sa
kettent bakari ki ni shichau
douse minna azawaratte n daro
shikkoku no yami kokoro wa kuroku
asa no hikari ga tada kirai datta
hai hai hai hai hai
maido! mirai no kimi de-su
'azawarau' toka 'shikkoku no yami' toka yatten na-
itakatta episoodo tsumami ni
wai wai gaya gaya ai kanpai-!
daijoubu! inkya datte jinsei tanoshii zo
daijoubu! suki na koto aru dake de juubun nan desu!
daijoubu! omae wa omae no torie ga aru ze
daijoubu! mirai, tanoshii ze
towaie
mada waraenai
shouka shikirenai
sonna dekkai kizu wa aru kedo
juunen go toka ni wa warai hanashi ni natteru kara
daijoubu! SNS ga subete ja nai
daijoubu! konpurekkusu buki ni natta zo-
daijoubu! ibasho wa kanarazu mitsukaru
daijoubu! mirai, kaerareru ze
ujiuji moyamoya shiteta kara
ima no shiawase ga wakaru n da
saa nayame boku yo mogaku n da boku yo
namida no kazu dake osake ga oishiku nacchau yo
hanashi no neta ga tsukanai yo
subete wa mirai no tsumami!
see no ganbare-!
媽一你七 呀那口多嘎 哦一那
口嗯那媽媽爹 咪來no bou哭哇
哇拉爹一啦咧嚕no打漏嘎
媽ke嚕拖哇卡爹嚕no你
hi拖拖酷啦被爹細媽唔幾不嗯
思媽ho爹一唔 七一撒那康古庫
口一哇摸 你ge爹撒細 他咩一ki刺一他
唷一秀—
兜唔媽—咪來no ki咪爹—思
一撒嘎呀卡拉哇—噗細te ki媽細他
口一哇摸 木卡細吧那細 刺媽咪你
哇一哇一嘎呀嘎呀 啊一刊拍一—!
大一就唔! fo咯哇—思—唷里 no咪拖摸打七
大一就唔! 咪嗯那 ke一ke一哭 幾一撒嗯吧一撒嗯
大一就唔! 嘎苦咧ki哭哭咯唔 哇ki啦哇咧te嚕唷—
大一就唔! 咪來 哇嚕哭那一在
唔幾唔幾 摸呀摸呀 細te他卡拉
一媽no 細啊哇細嘎 哇卡路嗯打
撒啊那呀咩 bou唷 摸嘎哭嗯打 bou唷
那咪打no卡阻打ke 哦撒ke嘎 哦一細哭 那恰唔唷
哦卡哇里—
一呀一呀 七哦拖 刺卡拉咧te嗯打那
hen那口e ki口e爹細媽他
那你no拖里e摸 那一唷那bou哭嘎
啊嗯那 po幾剃不 那哇ke嘎那一撒
ke一te嗯吧嘎里ki你細恰唔
dou細 咪嗯那 啊咂哇拉爹嗯打咯
細一哭哭no呀咪 口口咯哇哭咯哭
啊撒no hi卡里嘎 他打ki啦一打
哈一哈一哈一哈一哈一
媽一兜—!咪來no ki咪爹—思
「啊咂哇啦唔」拖卡「細一哭哭no呀咪」拖卡 呀爹嗯那—
一他卡他e披搜—do 刺媽咪你
哇一哇一嘎呀嘎呀 啊一刊拍一—!
大一就唔! in k呀打爹 幾嗯細 他no細一幾組!
大一就唔! 思ki那口拖 啊嚕打ke爹 就唔不嗯那嗯爹思!
大一就唔! 哦媽e哇 哦媽e no 拖里e嘎 啊嚕在!
大一就唔! 咪來 他no細一在!
to哇一e
媽打哇啦e那一
細唷一卡 細ki咧那一
搜嗯那 爹卡一ki粗 哇啊嚕ke多
就唔年 go拖卡里你哇 哇啦一吧那細你 那爹嚕卡拉
大一就唔! SNS嘎 思不爹 家那一
大一就唔! con噗咧哭思 不ki你 那卡打 在一!
大一就唔! 一吧細口 哇 卡那啦思 咪刺卡嚕
大一就唔! 咪來 卡e啦咧嚕在!
唔幾唔幾 摸呀摸呀 細te他卡拉
一媽no 細啊哇細嘎 哇卡路嗯打
撒啊那呀咩 bou唷 摸嘎哭嗯打 bou唷
那咪打no卡阻打ke 哦撒ke嘎 哦一細哭 那恰唔唷
哈那細no ne他 嘎刺ki那一唷
思be爹 哇咪來no 刺媽咪!
細一no 嘎嗯吧咧—!
Every day is full of bad news
If I stay like this, will the future me
Still be able to laugh?
Even though I know I’ll lose
I keep comparing myself to others
This smartphone—tiny prison
Today again I sigh, unable to escape
Heave-ho!
Hello! It’s me from the future
I just warped in from the izakaya
Tonight again, with old stories for snacks
Noisy, rowdy—cheers!
It’s all good! Real drinking buddies beat follower counts
It’s all good! We’ll all end up grandpas and grandmas anyway
It’s all good! Degree snobs are the ones disliked, y’know
It’s all good! The future ain’t so bad
Because you moped and brooded so much
You’ll really taste how sweet happiness is now
So worry on, my boy—struggle on, my boy
Every tear will make the sake taste even better
Another round!
Nah, nah, I’m just a bit worn out
I think I heard a weird voice
A guy with no redeeming traits like me
Could never be that positive
All I see are flaws
Everyone must be laughing at me
Pitch-black darkness, heart dyed black
I hated the morning’s flash of light
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Thanks! It’s me from the future again
“Laughing at me,” “pitch-black darkness”—you’re really going for it
Let’s toast to those painful episodes, too
Noisy, rowdy—cheers!
It’s all good! Even gloomy kids can enjoy life
It’s all good! Just having something you love is enough!
It’s all good! You’ve got talents that are yours alone
It’s all good! The future’s gonna be fun
Still, I can’t laugh yet
There are wounds too big to digest
But in ten years they’ll just be funny stories
It’s all good! Social media isn’t everything
It’s all good! Your complexes became your weapons!
It’s all good! You’ll definitely find your place
It’s all good! The future can be changed
Because you moped and brooded so much
You’ll really taste how sweet happiness is now
So worry on, my boy—struggle on, my boy
Every tear will make the sake taste even better
You’ll never run out of conversation fodder
Everything becomes a snack for the future!
All together—hang in there!