今夜は ラタッタッタッタ 踊りたい
メチャクチャになって ヘトヘトになって
ふたりで ラタッタッタッタ 笑いたい
息が詰まりそうな気持ちのままでやり過ごしてる
日々はぶち壊せとたくらんだのは 君ひとりだけじゃない
ほら いつまでも いつまでも踊り続けよう
今夜この星は僕たちが回してやるよ
星屑になって 戻れなくたって
それでも ラタッタッタッタ 踊りたい
よくある過ちで宇宙の果てに逃げるとしても
深い闇に溶けて一つになろう 誰にも邪魔させない
ほら いつまでも踊り続けよう
今夜この星は僕たちが回してやるよ
ふたり闇に溶けて一つになろう 誰にも邪魔させない
そして今夜この星は僕たちが回してやるよ
konya wa rata tatta tatta odoritai
mechakucha ni natte hetoheto ni natte
futari de rata tatta tatta waraitai
iki ga tsumarisou na kimochi no mama de yarisugoshiteru
hibi wa buchikowase to takuranda no wa kimi hitori dake ja nai
hora itsumademo itsumademo odori tsuzukeyou
konya kono hoshi wa bokutachi ga mawashite yaru yo
hoshikuzu ni natte modorenakutatte
soredemo rata tatta tatta odoritai
yoku aru ayamachi de uchuu no hate ni nigeru to shite mo
fukai yami ni tokete hitotsu ni narou dare ni mo jama sasenai
hora itsumademo odori tsuzukeyou
konya kono hoshi wa bokutachi ga mawashite yaru yo
futari yami ni tokete hitotsu ni narou dare ni mo jama sasenai
soshite konya kono hoshi wa bokutachi ga mawashite yaru yo
今夜哇 拉打打打打 喔多里抬
妹掐哭掐你那爹 嘿拖嘿拖你那爹
呼他里爹 拉打打打打 哇拉一抬
一ki嘎刺媽里搜那ki摸七no媽媽爹呀里絲過細爹嚕
hi比哇不七口哇se拖他苦蘭打no哇 ki咪hi拖里打ke家那一
吼拉 一粗媽爹摸 一粗媽爹摸喔多里刺子ke唷
今夜口no吼細哇 bou他七嘎媽哇細爹呀嚕唷
吼細哭粗你那爹 摸多咧那苦打爹
搜咧爹摸 拉打打打打 喔多里抬
唷哭啊嚕啊呀媽七爹 嗚丘no哈爹你你ge嚕拖細爹摸
呼卡一呀咪你拖ke爹 hi粗你你那嚕 打咧你摸家媽撒se那一
吼拉 一粗媽爹摸喔多里刺子ke唷
今夜口no吼細哇 bou他七嘎媽哇細爹呀嚕唷
呼他里呀咪你拖ke爹 hi粗你你那嚕 打咧你摸家媽撒se那一
搜細爹今夜口no吼細哇 bou他七嘎媽哇細爹呀嚕唷
Tonight I want to dance—la-ta-ta-ta-ta—with you
Let’s fall apart, run ourselves ragged
Together—la-ta-ta-ta-ta—laugh till we’re through
These days I keep getting by with a heart that feels like it’s about to burst
It wasn’t just you who plotted to smash these days to dust
Come on, let’s keep dancing, forever and ever
Tonight we’ll make this planet spin ourselves
Turn to stardust, never return—still
I want to dance—la-ta-ta-ta-ta—no one else
Even if we flee to the edge of the universe on the same old mistake
Let’s melt into the deep dark and become one—no one will ever break
Come on, let’s keep dancing forever
Tonight we’ll make this planet spin ourselves
The two of us will melt into the dark and become one—no one will ever break
And tonight we’ll make this planet spin ourselves