そんなに眠れなくって
不安ばかりが募る
夜でむくんだ瞼
冷蔵庫からサイダー
“そんなに甘くはないよ”
読み漁るSNS
「そんなのわかっているけど、」
渇いてるのは 喉か心臓か
乱暴に満たさないで
グラスに注がれた今日に
シュワリと生まれる感情
逃してしまうなよ
僕らはサイダー
弾けてゆけ
未来と過去は泡沫
僕らは今
美味しい季節
一秒も溢さないで
戻れないから
戻らないんじゃない
進みたいから
進んでるんだろう
怖くていいよ
弱くていいよ
僕らは光る
サイダー
すがってしまうな、
そんなに強くなくって
誰かの言葉や
いつかの思い出に
冷蔵庫にはサイダー
“そんなに美味しくないよ”
そう言った自分に
嫌気がさしたんだ
消えてゆく今を
おざなりにして
未来ばかりを不安がっていた
生まれゆく今を
味わってゆけ
心が踊る方を選んでゆけ
僕らはサイダー
痛くて甘い
儚くて強い泡沫
いつかは消える
だから美しい？
そんなわけないだろう！
僕らはサイダー
弾けてゆけ
未来と過去は泡沫
僕らは今
美味しい季節
一秒も溢さないで
戻れないから
戻らないんじゃない
進みたいから
進んでるんだろう
怖くていいよ
弱くていいよ
ほんの少しの
きっかけで胸が
弾けて君の力になるから
今だけを見て
今こそ信じて
透き通ってゆく
冷え切ってゆく
僕らは今
サイダー
sonnani nemurenakutte
fuan bakari ga tsunoru
yoru de mukunda mabuta
reizouko kara saidaa
sonnani amaku wa nai yo
yumiagaru SNS
sonna no wakatte iru kedo,
kawaiteru no wa nodo ka shinzou ka
ranbou ni mitasanaide
gurasu ni sosogareta kyou ni
shuwa-ri to umareru kanjou
nogashiteshimauna yo
bokura wa saidaa
hajikete yuke
mirai to kako wa utakata
bokura wa ima
oishii kisetsu
ichibyou mo kobosanaide
modorenai kara
modoran'n ja nai
susumitai kara
susunderu'n darou
kowakute ii yo
yowakute ii yo
bokura wa hikaru
saidaa
sugatteshimauna,
sonnani tsuyokunakutte
dareka no kotoba ya
itsuka no omoide ni
reizouko ni wa saidaa
sonnani oishikunai yo
sou itta jibun ni
iyake ga sashita'n da
kiete yuku ima o
ozanari ni shite
mirai bakari o fuan-gatte ita
umare yuku ima o
aji-watte yuke
kokoro ga odoru hou o erande yuke
bokura wa saidaa
itakute amai
hakanakute tsuyoi utakata
itsuka wa kieru
dakara utsukushii?
sonna wake nai darou!
bokura wa saidaa
hajikete yuke
mirai to kako wa utakata
bokura wa ima
oishii kisetsu
ichibyou mo kobosanaide
modorenai kara
modoran'n ja nai
susumitai kara
susunderu'n darou
kowakute ii yo
yowakute ii yo
hon'no sukoshi no
kikkake de mune ga
hajikete kimi no chikara ni naru kara
ima dake o mite
ima koso shinjite
suki-totte yuku
hie-kitte yuku
bokura wa ima
saidaa
送那妮 捏木咧那哭鐵
呼安 把卡里嘎 次諾路
喲路 跌 木空大 馬布他
咧衣走口 卡拉 撒衣大
「送那妮 阿媽哭 哇 那衣喲」
油米阿嘎路 SNS
「送那 諾 哇卡鐵 衣路 開多」
卡哇衣鐵路 諾哇 諾多 卡 心走卡
郎波 妮 米他撒 那衣跌
古拉斯 妮 搜搜嘎咧他 克衣 妮
修哇哩 托 屋媽咧路 看叫
諾嘎西鐵西媽屋那喲
波哭拉 哇 撒衣大
哈機開鐵 油開
米拉衣 托 卡口 哇 屋他卡他
波哭拉 哇 衣媽
屋衣西衣 克衣塞次
衣起比衣 莫 口波撒 那衣跌
摸多咧那衣 卡拉
摸多郎 嗯家 那衣
斯斯米他衣 卡拉
斯斯嗯跌路 嗯 大咯
口哇哭鐵 衣衣喲
喲哇哭鐵 衣衣喲
波哭拉 哇 嘿卡路
撒衣大
斯嘎鐵西媽屋那，
送那妮 次喲哭那哭鐵
大咧卡 諾 口托把 呀
衣次卡 諾 喔摸衣跌 妮
咧衣走口 妮哇 撒衣大
「送那妮 屋衣西哭那衣喲」
搜 衣他 几布嗯 妮
衣呀開 嘎 撒西他嗯 大
開衣鐵 油哭 衣媽 喔
喔扎那里 妮 西鐵
米拉衣 把卡里 喔 呼安嘎 鐵衣他
屋媽咧 油哭 衣媽 喔
阿吉哇 鐵 油開
口口咯 嘎 喔多路 候 喔 呃郎跌 油開
波哭拉 哇 撒衣大
衣他哭鐵 阿媽衣
哈卡那哭鐵 次喲衣 屋他卡他
衣次卡 哇 開呃路
大卡拉 屋次哭西衣？
送那 哇開 那衣 大咯！
波哭拉 哇 撒衣大
哈機開鐵 油開
米拉衣 托 卡口 哇 屋他卡他
波哭拉 哇 衣媽
屋衣西衣 克衣塞次
衣起比衣 莫 口波撒 那衣跌
摸多咧那衣 卡拉
摸多郎 嗯家 那衣
斯斯米他衣 卡拉
斯斯嗯跌路 嗯 大咯
口哇哭鐵 衣衣喲
喲哇哭鐵 衣衣喲
呼嗯 諾 斯口西 諾
克衣卡開 跌 木捏 嘎
哈機開鐵 克衣米 諾 機卡拉 妮 那路 卡拉
衣媽 大開 喔 米鐵
衣媽 口搜 心機鐵
斯克衣 透鐵 油哭
嘿衣 克衣鐵 油哭
波哭拉 哇 衣媽
撒衣大
being unable to sleep that much,
anxiety alone keeps snowballing.
Eyelids swollen from a sleepless night,
I pull a cider from the fridge.
Not that sweet, it seems to say.
I scroll and scroll through social feeds,
I know all that, but—
Is it my throat or my heart that’s parched?
Don’t try to fill the void so roughly.
Into today poured into a glass,
a feeling fizzes, born with a sizzle.
Don’t let it slip away—
we are cider.
Burst open and fly;
future and past are fleeting foam.
We are now—
a delicious season—
don’t spill a single second.
It’s not that we can’t go back,
it’s that we don’t want to.
It’s because we want to move on
that we’re moving, right?
Being scared is okay,
being weak is okay—
we are shining
cider.
Don’t cling too hard—
we’re not that strong.
Someone’s words,
a memory from long ago—
In the fridge sits cider.
Not that tasty, I mutter,
and I’m disgusted
with myself for saying it.
I’ve treated the fading present
so carelessly,
worrying only about the future.
Taste the now being born;
choose the path that makes your heart dance.
We are cider,
painful and sweet,
fragile yet strong—ephemeral foam.
Someday we’ll vanish,
so does that make us beautiful?
Of course not!
We are cider.
Burst open and fly;
future and past are fleeting foam.
We are now—
a delicious season—
don’t spill a single second.
It’s not that we can’t go back,
it’s that we don’t want to.
It’s because we want to move on
that we’re moving, right?
Being scared is okay,
being weak is okay—
with just a tiny trigger
your chest will pop
and become strength for someone else.
Look only at now,
believe in right now.
Growing crystal clear,
turning ice-cold—
we are now
cider.