中島愛 – 天使の憂鬱

11次閱讀
尚無留言




もう一人の 自分が 問いかけるの
あの日の夢の 続き
思うより 無邪気で 曇りぞらの
ままならない未来 だけど

けがれない瞳で 真っ直ぐな言葉で
歌い続けてきたんだ it’s my way
だからこそ思う
何一つ満たされないまま
全てを背負って輝く
ねぇ 同じ光
探してきたあなたもそう?
叶えられなくても羽ばたく
不完全な天使だけど
ありのままのわたしと
あなたはいつも
ここにいるよ
からまわる 姿も 愛おしいと
気づいたのは 現在(いま)の
わたし

真夏の アルタイル
真冬の プレアデス
駆け抜ける 道の途中 it’s my life
だからこそ今
何かに押しつぶされぬよに
全てを願って歌うよ
ねぇ 同じ時を
過ごしてきたあなたはどう?
抱え切れずこぼれた夢の
残像の数だけ成長だ
ひとつも否定せずに
わたしはきっと
そこにいるよ

全てを愛せるように
あなたを包み込めるように
始まりのメロディ 今もこの胸に
響くから
何一つ満たされないまま
全てを背負って輝く
ねぇ 同じ光
探してきたあなたもそう?
叶えられなくても羽ばたく
不完全な天使だけど
ありのままのわたしと
あなたはいつも
ここにいるよ
明日からのわたしも
あなたといつも
ここにいるよ

mou hitori no jibun ga toikakeru no
ano hi no yume no tsuzuki
omou yori mujaki de kumorisora no
mamanaranai mirai dakedo

kegare nai hitomi de massugu na kotoba de
utai tsuzukete kita n da it’s my way
dakara koso omou
nani hitotsu manasarenai mama
subete o seotte kagayaku
nee onaji hikari
sagashite kita anata mo sou?
kanaearenakutemo habataku
fukanzen na tenshi dakedo
ari no mama no watashi to
anata wa itsumo
koko ni iru yo
karamawaru sugata mo itoshii to
kidzuita no wa ima no
watashi

manatsu no arutairu
manatsu no pureadesu
kakenogareru michi no tochu it’s my life
dakara koso ima
nani ka ni oshitsubusarenai you ni
subete o negatte utau yo
nee onaji toki o
sugoshite kita anata wa dou?
kakaekirenai koboreta yume no
zanzyo no kazu dake seichou da
hitotsu mo hiteisei sezu ni
watashi wa kitto
soko ni iru yo

subete o aisareru you ni
anata o komekomeru you ni
hajimari no merodi ima mo kono mune ni
hibiku kara
nani hitotsu manasarenai mama
subete o seotte kagayaku
nee onaji hikari
sagashite kita anata mo sou?
kanaearenakutemo habataku
fukanzen na tenshi dakedo
ari no mama no watashi to
anata wa itsumo
koko ni iru yo
asu kara no watashi mo
anata to itsumo
koko ni iru yo

Another self asks,
The continuation of that day's dream,
More innocent than I thought, under a cloudy sky,
A future that won't go as planned, but still.

With pure eyes and straightforward words,
I've kept singing, it's my way.
That's why I think,
Not a single thing is fulfilled,
Yet shining while carrying everything,
Hey, you who've been searching for the same light,
Even if it can't be achieved, you keep soaring,
An imperfect angel, but still,
You're always here with me,
Now I realize,
Even the entangled forms are dear,
To my present self.

In the height of summer, Altair,
In the dead of winter, Pleiades,
Running through the path, it's my life.
That's why now,
So as not to be crushed by anything,
I'll wish for everything and sing,
Hey, how about you,
Who've been through the same times?
The number of afterimages of dreams that overflowed,
Is the measure of growth,
Without denying even one,
I'll surely be there.

May I be able to love everything,
May I embrace you completely,
The melody of the beginning still resonates in my chest,
Not a single thing is fulfilled,
Yet shining while carrying everything,
Hey, you who've been searching for the same light,
Even if it can't be achieved, you keep soaring,
An imperfect angel, but still,
You're always here with me,
Even my future self,
Always with you,
Here we'll be.

正文完
 0
評論(尚無留言)