悲しみに打ちひしがれても
君の涙は やがて花となり
美しく咲き誇るよ
上手くいかない事 いっぱいあるだろう
ひとり膝抱え 泣いた夜もあるだろう
それでも乗り越えられない壁はないと
教えてくれたね
さあ、ここからは 君の番だよ
また会おう 交わした約束を
この桜の下で
大丈夫 どんな時も
悲しみに打ちひしがれても
君の涙は やがて花となり
美しく咲き誇るよ
この世界はきっと 理不尽だらけで
大人達の決めたルール しがらみばかりで
それでも君は君の道 胸を張って
走り続けてほしい
希望の歌に 鼓動が高鳴る
数えきれない夢のカケラがほら
明日を照らすから
大丈夫 どんな時も
涙で前が見えなくなったら
いつも必ず いつも必ず
僕らが側にいるよ
転んでも立ち上がる その姿
僕は見ていたから
ずっと信じているよ
(君の笑顔に 何度も救われたよ
忘れないでいてね)
ずっと ずっと ずっと…
(ずっと ずっと ずっと…)
大丈夫 どんな時も
悲しみに打ちひしがれても
君の涙は やがて花となり
美しく咲き誇るよ
大丈夫 どんな時も
涙で前が見えなくなったら
いつも必ず いつも必ず
僕らが側にいるよ
いつも必ず いつも必ず
kanashimi ni uchi higishigaretemo
kimi no namida wa yagate hana to nari
utsukushiku saikikomu yo
jouzu ni ikanai koto ippai aru darou
hitori hiza dakae naita yoru mo aru darou
soredemo norikoerarenai kabe wa nai to
oshietekureta ne
saa, koko kara wa kimi no bando yo
mata aio kawashita yakusoku o
kono sakura no shita de
daijoubu donna toki mo
kanashimi ni uchi higishigaretemo
kimi no namida wa yagate hana to nari
utsukushiku saikikomu yo
kono sekai wa kitto rigijin darake de
otona-tachi no kimeta ru-ru shigarami bakari de
soredemo kimi wa kimi no michi mune o hagette
hashiri tsuzukete hoshii
kibou no uta ni kodo ga takanaru
kazoenai yume no kakera ga hora
asu o terasu kara
daijoubu donna toki mo
namida de mae ga mienakunattara
itsumo kanarazu itsumo kanarazu
bokura ga soba ni iru yo
koronde mo tachiagaru sono sugata
boku wa mite ita kara
zutto shineteteru yo
(kimi no egao ni nandomo sukueraretayo
wasurenai deite ne)
zutto zutto zutto…
(zutto zutto zutto…)
daijoubu donna toki mo
kanashimi ni uchi higishigaretemo
kimi no namida wa yagate hana to nari
utsukushiku saikikomu yo
daijoubu donna toki mo
namida de mae ga mienakunattara
itsumo kanarazu itsumo kanarazu
bokura ga soba ni iru yo
itsumo kanarazu itsumo kanarazu
Even when crushed by sorrow,
Your tears will eventually turn into flowers,
And bloom beautifully.
There will be many things that don't go well,
There will be nights when you cry alone,
But there's no wall you can't overcome,
You taught me that.
Now, it's your turn,
Let's meet again, as we promised,
Under this cherry blossom tree.
It's okay, no matter when,
Even when crushed by sorrow,
Your tears will eventually turn into flowers,
And bloom beautifully.
This world is surely full of injustice,
With rules set by adults and endless entanglements,
But I want you to keep running,
With your chest puffed out, on your own path.
The song of hope makes the heart beat faster,
Countless fragments of dreams,
They light up tomorrow.
It's okay, no matter when,
When tears blur your vision,
We will always, always be by your side.
I've seen you get back up after falling,
I'll always believe in you,
(Your smile has saved me many times,
Don't forget that.)
Always, always, always...
(Always, always, always...)
It's okay, no matter when,
Even when crushed by sorrow,
Your tears will eventually turn into flowers,
And bloom beautifully.
It's okay, no matter when,
When tears blur your vision,
We will always, always be by your side.
Always, always.