運營之歌
Working for the hard boss, called him Zack
為那苛刻老闆工作，叫他扎克
King and Queen, meaning him and his wife.
國王與王后，就是指他倆
They built a castle in their fat blank minds.
他們在空洞的腦子裡蓋起城堡
What a treat for the poor slave guy.
對可憐的奴隸哥們可真是「厚待」
I know the rules won't be changed.
我知道規矩絕不會改
Those chill, ****ing words keep punching.
那些冰冷的髒話持續砸來
Seems I must kneel just to breathe.
似乎我得跪下方能呼吸
Losing myself to earn a life. Hush.
出賣自我來賺取生計……噓。
Complain about the work,
抱怨工作
No way to shirk.
實在是沒招了
Every day is so yuck,
每一天都如此難熬
brainwash:"it's my luck."
給我洗腦：「這是我的福報。」
baby boss, this office sure does suck,
寶貝老闆，這破辦公室真是糟心
Can't even find a place to park.
連個停車的地兒都找不著
How do you expect me to listen to your bark?
你怎麼還指望我聽你吠叫？
I'm your employee, Not your dog.
我是你員工，不是你養的狗
Zack, I'm sympathetic to your struggling past.
扎克，我同情你可憐的過往
Maybe you should cleanse your heart
或許你該洗洗你的心腸
get off your presidential dream, have reflect
放下你那皇帝夢，好好想想
you are Addicted to control, you call it" Management"
你分明沉迷控制，卻管這叫「管理」？
managing me to do so many trivial labors.
管著我幹這麼多雜活瑣事
everything not be typed in contract's words.
盡都是合同裡沒寫的字
did you pay me more salary or even a coin？
你多付我薪水了嗎？哪怕一個子兒？
i know you just addicted to being a Hitler.
我懂，你只是有官癮罷了
Complain about the work,
抱怨工作
No way to shirk.
實在是沒招了
Every day is so yuck,
每一天都如此難熬
brainwash:"it's my luck."
給我洗腦：「這是我的福報。」
baby boss, this office sure does suck,
寶貝老闆，這破辦公室真是糟心
Can't even find a place to park.
連個停車的地兒都找不著
How do you expect me to listen to your bark?
你怎麼還指望我聽你吠叫？
I'm your employee, Not your dog.
我是你員工，不是你養的狗
I'm your employee
我是你員工
Not your dog.
不是你的狗！
even a dog will wolf,
就算狗被逼太緊，
When it's pushed too far.
也會露出狼牙反咬一口
Complain about the work,
抱怨工作
No way to shirk.
實在是沒招了
Every day is so yuck,
每一天都如此難熬
baby boss, this office sure does suck,
寶貝老闆，這破辦公室真是糟心
Can't even find a place to park.
連個停車的地兒都找不著
How do you expect me to listen to your bark?
你怎麼還指望我聽你吠叫？
I'm your employee, Not your dog.
我是你員工，不是你養的狗
💬 歌曲解讀
這首《運營之歌》由獾院小級長和SUNO AI演唱，曲風是搖滾。歌詞超直白地講出職場上的種種辛酸。講到那個苛刻的老闆扎克，把自己和老婆當成國王王后，在腦子裡蓋城堡，對員工卻很摳。員工每天面對難搞的工作，根本沒法躲，老闆還用髒話罵人，員工只能忍氣吞聲，明明工作瑣碎又沒多給錢，老闆還沉迷控制欲，自稱管理。員工抱怨停車難、辦公室爛，老闆還不聽，把員工當狗使喚。歌詞把打工人的無奈和憤懣全唱出來了，節奏強勁，聽著超解氣又心酸啦。