原詞：姜洄
原唱：LBI 利比（時柏塵）
粵語填詞：三本目
暖過的 現已只得傷心的冷冬
愛過的 會賜我這永遠的痛
每次我 陷進夢裡
要與你再次相擁 卻扎醒撲空
你似破碎一撮風
把我吹到那末日夾縫
即使不甘亦無用
唯獨傷心在眼眸流動
來刪走 過去與你 每個腳印我有多慌張
誰人竟偷走 一手摧毀我 接管你心央
深宵中啜泣 都得不到你讚賞
而從此不必再擔心 陌路閒人沒關痛癢
仿佛只因我 你至對外界嚮往
偏偏因他 無自由身亦不枉
我會繼續盼望
慘遭拋棄卻不講
去碰去撞南牆信天荒
去碰個百痛千瘡
竟會妄想
舊夢和你未忘
曾談情到天光
這苦短的愛 就似 墜跌升降機
該怎麼掙扎 去呼吸 早斷的氣
欲斷未能 又無法避
日夜亂纏 就更傷悲
好天氣 好得 應該分離
獨自囚於追憶中風颳雨飛
我盼有轉意回心餘地
你也會有半秒為我想起
走不出 徘徊原地
多麼想聽到你 說你也念記
你當你好心同情地
去施捨騙我的戲
曾對望 與我愛過 卻已靠於他的臂膀
如何承接這份重創
我也繼續盼望
慘遭拋棄卻不講
去碰去撞南牆信天荒
去碰個百痛千瘡
竟會妄想
舊夢和你未忘
曾談情到天光
這苦短的愛 就似 墜跌升降機
該怎麼掙扎 去呼吸 早斷的氣
欲斷未能 又無法避
日夜亂纏 就更傷悲
好天氣 好得 應該分離
獨自囚於追憶中風颳雨飛
我盼有轉意回心餘地
你也會有半秒為我想起
走不出 徘徊原地
多麼想聽到你 說你也念記
多想你說你念記
你當你好心同情地
再去施捨 騙我的戲
💬 歌曲解讀
《跳樓機 (粵語版)》呢首歌，講嘅係一段愛情消逝後嘅傷痛。歌詞裡面，「暖過的 現已只得傷心的冷冬」，講出愛情逝去後嘅淒涼。主角總係夢到同愛人相擁，可每次都被扎醒，好似被風吹到末日夾縫，好絕望。明明曾經愛得深，點知被人偷走愛情，深宵啜泣都冇人安慰，從此成了陌路閒人。但主角仲係繼續盼望，明知可能會碰得百痛千瘡，都仲想著舊夢同愛人。呢份苦短嘅愛，好似墜跌升降機，想掙扎都冇用，只能獨自困在追憶裡，等著對方有半秒念起自己，真係好慘啊！