曼尼洛夫:
yeah I'm a problem now
是啊,我現在成了你的難題
I will stole your heart
我會偷走你的心
I will make you cry
我會讓你哭泣
then I'll make you smile
然後又讓你歡笑
I'm gonna say things
我要說點什麼
that you don't wanna hear
不過你不想聽
but you will stay here
但你會留在這裡
cause I know you want this yeah
因為我知道你想要這個
love me till the end of life
愛我到生命的盡頭
until we die until we die
直到我們死去,直到我們死去
love me when I make you cry
當我讓你哭泣時,請愛我
until we die until we die
直到我們死去,直到我們死去
龜一:
Sweaty babe you hurt me twice
You make my heart like春天的稗子
背著我幹的樁樁件件都該死
但你是我的菜所以放不下筷子
凌晨四點玩失聯「先睡了乖乖」
手機連上了附近酒店的WiFi
我睜隻眼閉隻眼可你演技不太nice
撒 謊的草稿iCloud同步到iPad
玩棄貓效應你招數太低劣
想拿捏我要提 前把姿態給放低點
其實也不是故意辜負你心血
是雙魚座最喜歡揣著明白看你演
你從哪裡聽的雙魚座多痴情種 boy?
三分情剩下七分都是演戲聽懂沒?
最熟悉的對手戲演員做好準備
我上升射手你說誰是Criminal Boy?
曼尼洛夫:
love me till the end of life
愛我到生命的盡頭
until we die until we die
直到我們死去,直到我們死去
love me when I make you cry
當我讓你哭泣時,請愛我
until we die until we die
直到我們死去,直到我們死去
龜一:
You Wanna Make me Cry
You Did it
哭得梨花帶雨 babe 抱歉我裝的
You Wanna Make me Smile
You Did it
獵物才是獵手 你猜誰開始慌了
我是天生的戲子他們都叫我開課
我編制的劇情你只限參與拍攝
用天真的笑來掩飾I am a Lier
我攜帶的一技能是天才的猜測
天才在左 瘋子在右
太舊的把戲跟我之間還存在代溝
太過刺激的體驗是我的title
Who wanna test me
先去建立耐受
Criminal Nice show!
Yeah I’m in nice show!
Criminal Nice show!
Yeah I’m in nice show!
💬 歌曲解讀
這首《love die lie(愛 死亡 謊言)》真的超有看頭啦!曼尼洛夫跟龜一合作,把愛情裡的那些七七八八講得超直白。曼尼洛夫一直唱著要對方愛他到生命盡頭,不管他讓人哭還是笑。龜一那邊就超火大啦,講另一半背著他幹壞事,像玩失聯、撒謊,整個就是把愛情中的背叛跟欺騙狠狠丟出來。而且歌詞裡還提到星座,像雙魚座、射手座,把不同星座在愛情裡的樣子都融合進去,真的很有梗!總之就是把愛情裡的愛恨情仇用一種很直接又很有特色的方式呈現出來,讓人聽了一直想跟著節奏晃腦袋,又忍不住去想愛情到底是啥模樣啦!