聯合出品 : 桑渝工作室
mr lu cuo cuan da
(玉龍雪山下)
cou pr cu lei ci
(白鹿在歡跳)
mr so ji zu cur
(天高雲卷舒)
cr pr bi lei ci
(白鶴在飛翔)
they tryna told me that I’m wrong
they tryna told me that I’m wrong
把心裡話都藏進my heart
他們都在問where I came from
I gonna let they hear my song
山下的風
家鄉的美他們都能懂
那趟列車載的是我們的夢
告別的背影
不能回的頭
微風拂過那柳樹
去走那曾走的路
heiq meil zee la geq tv ceeq
月亮高掛在天上 (納西語)
時光流逝我抓不住
才不管他們逼逼ye
我披星戴著月
山頂正下著雪
像幅畫映入眼
we can make a better day
家鄉的歌你還記得沒
記憶裡的你變成了誰
(better wait)
阿婆的歌謠伴我入睡
緊握住屬於你的chance
那是我夢想的better day
(我留下思鄉的淚)
ya goq lei see ddv mieq bber la lei tv
每當想到家 眼淚不自覺的流(納西語)
laq gai cherl cher lu bbvq sseeq neiq ggu mei
兄弟姐妹們 讓我們攜手共進(納西語)
玉龍的雪鋪滿像白髮
阿媽也盼我回家
火塘邊阿婆抱著我唱
風帶我回到家鄉
💬 歌曲解讀
《淨土》這首歌真的超有味道啦!Sissie唱得好動聽,一下就把咱的心抓住了。歌詞裡有好多納西語,感覺超有民族特色的。講到玉龍雪山下白鹿歡跳、天高雲卷舒、白鶴飛翔,畫面感十足,就像把家鄉的美都展現出來了。歌手講到不管別人怎麼說咧,堅持自己的想法,帶著對家鄉的思念,披星戴月地前行。阿婆的歌謠、阿媽的期盼,都讓人好感動。整個歌充滿了對家鄉深深的眷戀,讓人聽了也跟著想念起自己的家鄉,真的是一首很能打動人心的歌喔!