出品 : 鳴潮先約電臺
演唱 : Kendra Dantes
交響樂團 : Utah Film Orchestra
音樂製作 : Jenn Sprague
管弦樂演奏 : Miguel Bezanilla/Juan Cortés Arango &/Tomàs Peire
指揮 : Nathan Hofheins
音樂監製 : Steven Tang/Grass
In an endless sea of night, I
Drift alone devoid of light
As I swim through an expanse of shadows
A black moon to shroud my sight
I peer through opaque glass
At tomorrow a bleak impasse
No more moonlight left here to guide me
Adrift in obscurity
Cast out and solemn
(All the colors fade to grey)
The stars have fallen
(A New Moon it veils the way)
Deliver me
From the dark side of the moon
Hallucinations of a moon-bow
A translucent shadow’s glow
An apparition incorporeal
An unwritten path surreal
I peer through opaque glass
Tomorrow a bleak impasse
No more moonlight left here to guide me
Adrift in obscurity
Remember me, oh dear one
Remember me, I don’t want to fade
Remember me, Befallen
I don’t want to be forgotten
Remember me, oh dear one
Remember me, I don’t want to fade
Deliver me from the dark side of the moon
Can you hear me call out through the night
Though my memory’s a fading light
Oh my reality: a distant dream
Please anchor me by moonlight’s waning beam
Hold on to me as I drift beyond time
Oh how verily our souls are intertwined
Don’t forget me, my luminescence wains
Find your way to me. May your light sustain
💬 歌曲解讀
《今夜不屬於月亮》這首歌真的超有味道啦！歌詞裡面講到在無盡黑夜中漂流，沒有光指引，就像人在迷茫時找不到方向。那個黑色的月亮遮住視線，感覺好壓抑喔。一直重複講著希望被記得，不要被遺忘，真的很容易讓人產生共鳴。交響樂團的演奏超級加分，把那種深邃神秘的氛圍襯托得恰到好處。聽著就好像能看見一個人在黑暗裡面孤單地尋找光明，渴望有人能記得他，帶他走出黑暗。總之就是一首很有故事感，很容易打動人心的歌啦！