ᠵᠡᠯᠡ ᠪᠡᠷ ᠳᠦᠭᠦᠷᠡᠩ ᠠᠳᠤᠭᠤ ᠤ ᠮᠢᠨᠢ
樁欄中圍聚的馬群裡
ᠢᠵᠢᠯᠢ ᠨᠢ ᠬᠠᠮᠢᠭᠠ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠨᠠ ᠬᠤᠩᠭᠤᠷ ᠦᠷᠢᠶᠡ
哪裡去找曾經熟識的良駿
ᠵᠢᠷᠭᠤᠭᠠᠨ ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ ᠨᠤᠲᠤᠭ ᠤᠨ ᠮᠢᠨᠢ
我那六旗故鄉
ᠡᠵᠡᠨ ᠨᠢ ᠬᠠᠮᠢᠭᠠ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠨᠠ ᠬᠤᠩᠭᠤᠷ ᠦᠷᠢᠶᠡ
哪裡還有曾經豐饒的村莊
ᠲᠠᠯᠠ ᠪᠡᠷ ᠳᠦᠭᠦᠷᠡᠩ ᠠᠳᠤᠭᠤ ᠤ ᠮᠢᠨᠢ
原野上奔馳的馬群裡
ᠢᠵᠢᠯᠢ ᠨᠢ ᠬᠠᠮᠢᠭᠠ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠨᠠ ᠬᠤᠩᠭᠤᠷ ᠦᠷᠢᠶᠡ
哪裡去找曾經熟知的靈
ᠲᠠᠪᠤᠨ ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ ᠨᠤᠲᠤᠭ ᠤᠨ ᠮᠢᠨᠢ
我那五旗家園
ᠡᠵᠡᠨ ᠨᠢ ᠬᠠᠮᠢᠭᠠ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠨᠠ ᠬᠤᠩᠭᠤᠷ ᠦᠷᠢᠶᠡ
哪裡還有安寧生息的故人。
ᠨᠠᠢ᠍ᠮᠠᠨ ᠪᠡᠷ ᠳᠦᠭᠦᠷᠡᠩ ᠠᠳᠤᠭᠤ ᠤ ᠮᠢᠨᠢ
遍地奔馳的馬群裡
ᠢᠵᠢᠯᠢ ᠨᠢ ᠬᠠᠮᠢᠭᠠ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠨᠠ ᠬᠤᠩᠭᠤᠷ ᠦᠷᠢᠶᠡ
哪裡去找曾經熟知的良駿
ᠨᠠᠢ᠍ᠮᠠᠨ ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ ᠨᠤᠲᠤᠭ ᠤᠨ ᠮᠢᠨᠢ
我那八旗家園
ᠡᠵᠡᠨ ᠨᠢ ᠬᠠᠮᠢᠭᠠ ᠪᠠᠶ᠋ᠢᠨᠠ ᠬᠤᠩᠭᠤᠷ ᠦᠷᠢᠶ
哪裡還有曾經純潔的心靈
💬 歌曲解讀
《鴻古爾》由Emma艾瑪演唱，是一首充滿蒙古族風情的歌曲。歌詞中不斷提及在馬群裡尋找曾經熟識的良駿、豐饒的村莊以及純潔的心靈等，透露出對往昔故鄉種種美好的懷念。從六旗故鄉到五旗家園再到八旗家園，展現出故鄉的變遷。整首歌透過對故鄉元素的追尋，訴說著時光流逝下，那些曾經的熟悉景象與情感逐漸消逝的感嘆，讓人感受到濃厚的故鄉情懷以及對成長變遷的感慨。旋律搭配著獨特的歌詞，帶領聽眾走進蒙古族人民對故鄉深深眷戀的世界。