Frozen Flame（冰火永燼） 歌詞
🎤 歌手
💿 專輯
《网易阴阳师手游原声带》
(2018)
🏷️ 分類
#Edda Hayes
#Suprhot
#2WEI
#網易陰陽師手遊
#情感
歌詞翻譯 : 艾詩豪
A gentian blooms in winter’s death
Two heroes kneel on fallen flags
She’s carved from ice, precise and still
He’s raised by flames and force of will
Two names entwined in one last breath
The purest snow is fire uncooled
The brightest flame is ice that can’t be ruled
Our worlds collide
Like fire and ice
THe Lion roars
A battle cry
The same demise
On separate sides
We'll fade to dust
But our dreams survive
Their legend's carved into the ice
With burning blades, with blood and pain, through sacrifice
He crowned his path with cold despair
And steel became her final prayer
Two kindred souls one fate designed
The purest snow is fire uncooled
The brightest flame is ice that can’t be ruled
Our worlds collide
Like fire and ice
THe Lion roars
A battle cry
The same demise
On separate sides
We'll fade to dust
But our dreams survive
💬 歌曲解讀
《Frozen Flame（冰火永燼）》真的超讚！歌詞講的是兩個英雄，一個像冰雕般精準又冷靜，另一個靠著火焰和意志力成長。他們的命運交織在一起，世界也像冰火一樣碰撞。歌詞充滿奇幻感，像是「最純的雪是未冷卻的火，最亮的火焰是無法被掌控的冰」，超有畫面感！整首歌節奏感十足，搭配那雄獅般的吼聲，戰鬥氛圍超濃烈。就算最後面臨相同的厄運，fade to dust，但他們的夢想依然存活，真的很感動人欸！