La pluie nous plonge dans l』ombre, sans bruit
Écoute qui murmure dans la nuit
Chut, ce n』est pas son rêve à lui
Déjà réveillé
La mer s』effondre brisant la loi
Le drame se déplie sous le voile
La cloche sonne pour son retour
Lui qui est présent partout
Les voeux d』un monde faux
Trop déments
Seront oubliés, finalement
Ô Dieu suprême, tout-puissant
Réponds-moi dans l』anéantissement
Ô Dieu, ô Dieu, Je t』en supplie, descends
D』au-delà des mers d』étoiles
Moi je veux, je veux Le temple éternel
C』est ça, ce désir d』une vie si frêle
Désir
Sans bruit, dans l』ombre tombe la pluie
Écoute, il murmure dans la nuit
Chut, c』est déjà son territoire
Le rêve s』est réveillé
Miroir espionne du labyrinthe
La flamme illumine sans fin
Le muet grave le destin
Implorant d』être écouté
Des voeux déjà perdus
Dans le passé
Pas encore oubliés
Ô Dieu suprême, tout-puissant
Réponds-moi dans l』anéantissement
Ô Dieu, ô Dieu, Je t』en supplie, descends
D』au-delà des mers d』étoiles
Moi je veux, je veux Le temple éternel
C』est ça, ce désir d』une vie si frêle
Désir
Ô nuit, ô nuit, j』entends murmurer sa voix
Je sais que tu es là
Moi Je veux, je veux, réponds-moi encore
Cette fois, ce désir d』une vie sans âme
Désir
顧問Consultant：YU.SS
企劃Creative Director：《世界之外》音樂籌備組
音頻編輯Audio Editing：祝薇
💬 歌曲解讀
《Désir Épuisé（枯竭之望 法文版）》真的超有味道啦！歌詞用雨、海等景象，弄出一種神秘又憂鬱的氛圍。像「La pluie nous plonge dans l』ombre, sans bruit」，把人帶到暗暗的情境裡。歌手唱得超有感，把那種內心的渴望都唱出來了。旋律有濃厚的法式情調，優美又動人。一直重複唱著對永恒的向往，像是「Moi je veux, je veux Le temple éternel」，感覺在追求一種很純粹的東西。又夾雜著對無靈魂生活的矛盾渴望，真的很耐人尋味喔！總之就是一首很能打動人心的歌啦！