神山羊 – よだか

9次閱讀
尚無留言




遠くで鳴いているのは
薄汚れた顔のあたし
今更になって一体
何処に帰れば良いのだろう

明け方に開く花弁
札束で目隠ししてる
まだ足りない 掛けて溶かして
二度とは会えない気がしている

解ってなんてもう言えないの
くたばった愛に集る よだか
要らんって言えたら捨て台詞
吐いて 夜毎 おままごとね

遠くで泣いているのは
忘れられた頃のあたし
くだらなくて 飽きて増やして
二度も三度も同じ事

だからまだ足りない 遊び足りない
しがらみの角で 強引 暴飲
鏡に立って 何処行くの
帰りの間際に泣かさないで

(ああ もう 歩けないの
この 太陽に下で
ああ もう 話せないの
愛ある その言葉で)

Tooku de naite iru no wa
Usugorogita kao no watashi
Ima sara ni natte itai
Docchi ni kaereba ii no darou

Akefuki ni hiraku hanabira
Satsu-maki de me-kazushi shite ru
Mada tarinai kake te tokashite
Futatabi to wa aenai ki ga shite iru

Wakatte nante mou ienai no
Kutabatta ai ni tsuita yodaka
Ioran tte ietara sutekotoba
Huite yoru-mai omamagoto ne

Tooku de nai te iru no wa
Wasure rareta toki no watashi
Kudaranakute akirete fuyasu
Nidemo mittsumo onaji koto

Dakara mada tarinai asobi tarinai
Shigarami no kado de gōin bōin
Kagami ni tatte docchi iku no
Kaeri no maegi ni naka-sanaide

(Aa mou aruke nai no
Kono taiyō no shita de
Aa mou hanase nai no
Ai aru sono kotoba de)

The one crying from afar
Is me with a dirty face
Now, where should I go
Where can I return to

The petals that bloom at dawn
Are blindfolded with bundles of cash
It's still not enough, melt it away
I feel like I won't meet again

I can't say I understand anymore
The fireflies gather around the withered love
If I could say 'I don't need it,' I'd spit it out
Every night, just playing pretend

The one crying from afar
Is me from the forgotten times
Pointless, getting bored and adding more
The same thing over and over

So it's still not enough, not enough fun
At the corner of obligations, forceful, drinking wildly
Standing in front of the mirror, where are you going
Don't make me cry at the moment of leaving

(Ah, I can't walk anymore
Under this sun
Ah, I can't talk anymore
With those words of love)

正文完
 0
評論(尚無留言)