人間(ひと)は生きていけない
その先に朧(おぼろ)げに
浮かび上がるゴール 探している
教室の窓に反射する陽射し
まるで君の眼差(まなざ)し
絶対こっち見てる気がしてた
ただの思い過ごしかな
汗の雫が語りかける
心は何を探してる？
正直な気持ちは
風に吹かれたように
どこかへと消えて行(ゆ)くよ
なぜ 僕たちは走るのか？
真夏のグランドの上を
何周も回っているのだろう
なぜ 僕たちは止まらないんだ？
先生や誰かに
言われたわけじゃない
青春は不条理だって思う
風はいつからか吹いてないから
地表の温度が上がる
きっと涼しだけの季節には
誰も満足しないさ
直射日光 照りつけられ
肌を灼かれるそれくらい
呼吸さえ苦しい
それを乗り越えられる
自分だと信じたくて…
僕たちは走るしかない
意味なんて何(なん)にもないんだ
ただ足が勝手に動くだけ
校庭の外には出ないのかい？
同じ場所じゃなくて…
円を描(えが)いても
理不尽な行動だって
思う
持て余してしまう
この時間を
どこかで
発散しないと
きっと爆発する
なぜ 僕たちは止まってられないのか？
考えてるより 衝動に突き動かされるんだ
なぜ 僕たちは止まらないんだ？
先生や誰かに
言われたわけじゃない
青春は不条理だって思う
理不尽に負けないために走る
Hito wa ikite ikenai
Sono saki ni oboro-ge ni
Ukabiagaru gōru sagashite iru
Kyōshitsu no mado ni hangeshu suru hi-iri
Maru de kimi no mazashi
Zettai kocchi mite ru ki ga shiteru
Tada no omisokoshi kana
Ase no shigui ga katarikakeru
Kokoro wa nani o sagashiteru?
Majime na kimochi wa
Kaze ni fukareta you ni
Doko ka e to kiete yuku yo
Naze bokura wa hashiru no ka?
Manatsu no gurando no ue o
Nan'ba-motomete iru no darou
Naze bokura wa tomaranai n da?
Sensei ya dare ka ni
Iwareta wake janai
Seishun wa futairi da tte omou
Kaze wa itsu kara ka fuite nai kara
Chimoku no ondo ga agaru
Kitto suzushi dake no kisetsu ni wa
Dare mo manzoku shinai sa
Chokushage no hikari teratsukerare
Hada o shokareru sore kurai
Kokyū sae kurushii
Sore o norikoerareru
Jibun da to shinjitakute…
Bokura wa hashiru shika nai
Imi nante nani mo nai nda
Tada ashi ga katte ni ugoku dake
Kōtei no soto ni wa deranai no ka?
Onaji basho ja nai de…
En o egaitemo
Rijūnai na kōdō da tte
Omou
Mochi amari shite shimau
Kono jikan
Doko ka de
Hassan shinai to
Kitto bakuhatsu suru
Naze bokura wa tomarerarenai no ka?
Kangaeteru yori shōdō ni tsukidōkaserunda
Naze bokura wa tomaranai n da?
Sensei ya dare ka ni
Iwareta wake janai
Seishun wa futairi da tte omou
Rijūnai ni makenai tameni hashiru
We can't go on living
In the hazy distance
A goal rises, searching
The sunlight reflecting off the classroom window
It's like your gaze
I felt for sure you were looking this way
Just my imagination, maybe
The droplets of sweat speak
What is the heart searching for?
Honest feelings
Like being blown by the wind
Vanish somewhere
Why do we run?
Around the field in the height of summer
How many laps have we done now?
Why can't we stop?
No one told us to
Youth feels so absurd
The wind stopped blowing
The ground's temperature rises
No one's satisfied
With just a cool season
Direct sunlight, scorching
Our skin burns, it's that bad
Breathing's a struggle
We want to believe
We can overcome it
We just keep running
It means nothing at all
Our legs move on their own
Why don't we leave the schoolyard?
Why stay in the same place?
Running in circles
Seems so irrational
We have too much time
We need to let it out
Or we'll explode
Why can't we stop?
Driven by impulse
More than logic
Why can't we stop?
No one told us to
Youth feels so absurd
We run to not lose
To the absurdity