AKB48 – Oh my pumpkin!

Ah…Ah…Ah…Aw!
A su fa ru to ka ra no fu ku sha ne tsu
To o su ta a de ya ka re ru you da
Ji te n sha no pe da ru wo zen ryo ku de ko i de
A se ga to ma ra na ku na ru (Wow Wow Wow Wow)
Na ga su gi ru na tsu ya mi ki mi ni a e na i na n te…
Shi mi n pu u ru ma de i tte mi yo u
Za bu n to to bi ko mi ta i
Da re ka wo su ki ni na ru tte to tsu ze n ma na tsu ni na ru ko to
Ki mo chi wo do u su re ba i i?
Oh my pumpkin! So ko ni i ru no wa…
Bo ku no pa n pu ki n
Ma sa ka ki mi ga o yo i de ru na n te…
Gu u ze n ni n gyo wo mi ka ke ta you ni
Bo ku wa me ga te n ni na tta
Oh my pumpkin! I to shi i hi to yo ko cchi wo mu i te
De ki ru na ra ba i sshu n da ke de mo
So tto te wo fu ri a u na ka ni na ri ta i
So n na yu me wo mi te ru
Ko do mo ta chi ga mi zu shi bu ki wo a ge te ba ta a shi wo shi te ru
Bo ku wa o to na ge na ku mu ki ni na tte
Ze tta i ma ke ta ku na i
Mi zu no na ka ni i ru da ke ja a tsu i o mo i wa sa ma se na i
De a i wo ki se ki ni shi yo u
You’re my pumpkin! Chi ka ku te to o i
Ki mi wa pa n pu ki n!
Mu ne no ko do u ki zu ka re cha i so u da
To mo da chi to ta o ru ni ku ru ma tte
Pu u ru sa i do de sha be ru ki mi
You’re my pumpkin! A ko ga re no hi to ka ta o mo i chu u
Ko ko de a e ta da ke de shi a wa se
I tsu no hi ka kyo u wo o mo i da su yo
I chi ba n a tsu i na tsu wo…
Oh my pumpkin! So ko ni i ru no wa…
Bo ku no pa n pu ki n
Ma sa ka ki mi ga o yo i de ru na n te…
Gu u ze n ni n gyo wo mi ka ke ta you ni
Bo ku wa me ga te n ni na tta
Oh my pumpkin! I to shi i hi to yo ko cchi wo mu i te
De ki ru na ra ba i sshu n da ke de mo
So tto te wo fu ri a u na ka ni na ri ta i
So n na yu me wo mi te ru
Ki mi wa bo ku no pa n pu ki n
(Ah…Ah…Ah…Aw!)

啊…啊…啊…嗷！
阿苏发路托卡拉诺 夫库虾那次
托—斯塔—爹 呀卡累路哟打
基天瞎诺 配大路喔 怎聊哭得口一爹
啊色嘎 托妈啦那哭那路（哇呜哇呜哇呜哇呜）
那嘎苏给路 那粗呀米 ki米你 啊诶那一囊贴…
西民铺—路妈爹 一贴 米哟—
砸—本托 托比口米太一
打来嘎喔 苏ki你拿路贴 托次怎 马那粗你那路扣托
ki摸七喔 多—苏累吧 一一？
哦买 胖普kin！ 搜扣你一路诺哇…
博哭诺 胖普kin
马撒嘎 ki米嘎 哦哟一爹路囊贴…
古—怎 宁gyo喔 米卡ke他哟你
博哭哇 没嘎 天尼那—他
哦买 胖普kin！ 一托西一 hi托哟 扣七喔木一贴
爹ki路那拉吧 一修嗯 打ke爹莫
搜—托 贴喔 夫里啊乌 那卡尼 那里太一
搜嗯那 有没喔 米贴路
口多莫他七嘎 米苏希不ki喔 啊给贴 吧他啊希 西贴路
博哭哇 哦托那给那哭 木ki你那—贴
贼—太一 马ke他哭那一
米苏诺 那卡尼 一路 打ke家 啊次一 哦莫一哇 撒妈色那一
爹啊一喔 ki色ki尼 西哟—
You’re my 胖普kin！ 七卡哭贴 托—一
ki米哇 胖普kin！
木ne诺 扣多— ki组卡累恰一搜—打
托莫打七托 他哦路尼 哭路妈—贴
铺—路撒一多 爹 下别路 ki米
You’re my 胖普kin！ 啊扣嘎累诺hi托 卡他哦莫一求一
扣扣爹 啊诶他 打ke爹 西啊哇色
一次诺 hi卡 kyo喔 哦莫一达苏哟
一七帮 啊次一 那粗喔…
哦买 胖普kin！ 搜扣尼一路诺哇…
博哭诺 胖普kin
马撒嘎 ki米嘎 哦哟一爹路囊贴…
古—怎 宁gyo喔 米卡ke他哟你
博哭哇 没嘎 天尼那—他
哦买 胖普kin！ 一托西一 hi托哟 扣七喔木一贴
爹ki路那拉吧 一修嗯 打ke爹莫
搜—托 贴喔 夫里啊乌 那卡尼 那里太一
搜嗯那 有没喔 米贴路
ki米哇 博哭诺 胖普kin
（啊…啊…啊…嗷！）

Ah…Ah…Ah…Aw!
Radiant heat rising from the asphalt
Like I’m being toasted in a toaster
Pedaling my bike with all my might
Sweat won’t stop pouring (Wow Wow Wow Wow)
Summer break feels endless… not seeing you is torture
Let’s head to the public pool
I wanna jump in with a splash
Falling for someone is like midsummer arriving out of nowhere
What am I supposed to do with these feelings?
Oh my pumpkin! Over there…
That’s my pumpkin
I never dreamed you’d be swimming…
As if I’d caught sight of a mermaid by chance
My eyes turned to dots
Oh my pumpkin! My beloved, look this way
If only for a single second
I want us to be the kind who secretly wave to each other
That’s the dream I’m dreaming
Kids are splashing water, dog-paddling around
I’m childishly fired up
I absolutely refuse to lose
Just being in the water can’t cool this burning feeling
Let’s turn this meeting into a miracle
You’re my pumpkin! So close yet so far
You’re my pumpkin!
My heartbeat might give me away
Wrapped in a towel with your friends
Chatting by the poolside
You’re my pumpkin! My crush, one-sided love
Simply meeting you here makes me happy
One day I’ll look back on this day
The hottest summer of them all…
Oh my pumpkin! Over there…
That’s my pumpkin
I never dreamed you’d be swimming…
As if I’d caught sight of a mermaid by chance
My eyes turned to dots
Oh my pumpkin! My beloved, look this way
If only for a single second
I want us to be the kind who secretly wave to each other
That’s the dream I’m dreaming
You are my pumpkin
(Ah…Ah…Ah…Aw!)