ヰ世界情緒 – BREATHE 歌詞

9次閱讀
尚無留言




切望の雨 濡れた髪の雫冷たくて
有形の光求め彷徨っていた
最後に、さよなら。
粉々に砕かれても
硝子の輝きが消えることはない
もう二度とこの声が
届くことはないこと
海原に影を落として
項垂れた空を見た
寂しいよ
(明滅する臙脂のライト 沈黙した星空に)
守りたいよ
(凪いでいるかな バス停のそば 氷が溶ける音がした)

冷血な風 なびく髪に引かれ振り向いた
失くしたものばかり心に浮かぶ
その温度に、触れている
こんな力要らなかった?
わたしは何に怯えているのだろう
分からない
どこに居たって帰れないよ
それでも見つけたんだよ
ここにいたい
ねえここにいても良いですか?
痛くても
未来図など描けなくても
そっと降る雪のように
儚い命だから
あなたとも繋がれるのね
抱き寄せた 不安ごと
It’s so precious
(亡霊の庭 雨曝しの背 視線を下に落として)
God bless you, my friend
(手を伸ばすのも憚られるの ただ願うよ、眠れるように)

setsubou no ame nureta kami no shizuku tsumetakute
yuukei no hikari motome samayotte ita
saigo ni, sayonara.
konagona ni kudakaretemo
garasu no kagayaki ga kieru koto wa nai
mou nido to kono koe ga
todoku koto wa nai koto
unabara ni kage wo otoshite
unadareta sora wo mita
sabishii yo
(meimetsu suru enji no raito chinmoku shita hoshizora ni)
mamoritai yo
(nagide iru kana basu tei no soba koori ga tokeru oto ga shi ta)

reiketsu na kaze nabiku kami ni hikare furimuita
nakushita mono bakari kokoro ni ukabu
sono ondo ni, furete iru
konna chikara iranakatta?
watashi wa nani ni obiete iru no darou
wakaranai
doko ni itatte kaerenai yo
soredemo mitsuketan da yo
koko ni itai
nee koko ni ite mo ii desu ka?
itakute mo
miraizu nado egakenakute mo
sotto furu yuki no you ni
hakanai inochi dakara
anata to mo tsunagareru no ne
dakiyoseta fuan goto
It’s so precious
(bourei no niwa ameabareshi no se shisen wo shita ni otoshite)
God bless you, my friend
(te wo nobasu no mo habakareru no tada negau yo, nemureru you ni)

切帽諾阿妹 奴累他卡咪諾希自庫 自美他庫帖
幽開諾希卡里 莫托妹 撒馬優帖伊他
撒伊勾妮,撒優那拉。
口那勾那妮 庫打卡累帖莫
嘎拉斯諾卡嘎雅ki嘎 ki耶路勾托哇那伊
莫烏妮兜托 口諾口耶嘎
托多庫勾托哇那伊勾托
烏那八拉妮卡耶喔哦托希帖
烏那打累他搜拉喔米他
撒比希伊喲
(妹伊妹次斯路 恩妮諾拉伊托 親莫庫希他 霍希搜拉妮)
媽莫里他伊喲
(那gi帖伊路卡那 巴斯帖伊諾搜八 口哦里嘎托凱路哦托嘎 希他)

累伊凱次那卡賽 那比庫卡咪妮 伊卡累 福里姆伊他
那庫希他莫諾 八卡里 口口柔妮烏卡布
搜諾翁兜妮,呼累帖伊路
口恩那 七卡拉 伊拉那卡他?
哇他希哇 那妮妮 哦比耶帖伊路諾打柔
哇卡拉那伊
兜口妮 伊他帖 卡耶累那伊喲
搜累德莫 米次克坦打喲
口口妮 伊他伊
涅伊 口口妮 伊帖莫 伊伊得斯嘎?
伊他庫帖莫
米來自那兜 耶嘎克那庫帖莫
搜托 福路 優ki諾優烏妮
哈卡那伊 伊諾七 打卡拉
阿那他托莫 次那嘎累路諾涅
打ki喲斯耶他 呼安勾托
It’s so precious
(bourei no niwa ameabareshi no se shisen wo shita ni otoshite)
God bless you, my friend
(帖喔諾八斯諾莫 哈八卡累路諾 他打 涅嘎烏喲,涅姆累路優烏妮)

Long-awaited rain—cold droplets on soaked hair.
I wandered, seeking a light that has form.
At the end, goodbye.
Even if shattered to pieces,
the glass’s brilliance will never fade.
This voice will never
reach anyone again.
Casting a shadow on the open sea,
I looked up at the sky hanging its head.
I’m lonely.
(A flickering crimson light in the silent star-filled sky.)
I want to protect you.
(Is the wind calm now? Beside the bus stop, I heard the sound of ice melting.)

A cold-blooded wind tugged at my drifting hair and made me turn.
Only the things I’ve lost float up inside my heart.
I’m touching that warmth now.
Was this power never needed?
What exactly am I afraid of?
I don’t know.
No matter where I am, I can’t go home.
Still, I found it.
I want to stay here.
Hey, is it all right if I stay?
Even if it hurts,
even if I can’t draw a map of the future,
just like softly falling snow,
because life is fleeting,
I can stay connected with you too.
I pulled you close, fears and all.
It’s so precious.
(The garden of ghosts, a back drenched by rain, gaze lowered to the ground.)
God bless you, my friend.
(I hesitate even to reach out my hand; I only wish that you may sleep.)

正文完
 0
評論(尚無留言)